English? Français? Deutsche? العربية? 日本?

TIME

Love - Forever Changes

06 de Setiembre de 2014

Hora de la tarde. Salir del trabajo luego de las típicas bromas indirectas no tan indirectas del jefe del área de trabajo. Decidí pasear por Miraflores, no esperando encontrar algo novedoso. Luego de probar los mentados "corredores azules" llego finalmente al paradero. "Bajen por detrás". Todo bien. Entré a una librería, Ibero, muy linda por cierto. "Disculpe señor, ¿Le puedo ayudar en algo?". Pregunté por "Cien Años de Soledad" en tapa dura, no lo tenían. Me acordé de Juan y le envío un mensaje en el móvil comentándole sobre la librería. Nunca la visitó. Libros y libros. "Cine erótico a la japonesa". "Cine erótico a la europea". Sugerentes portadas. Libros de García Márquez en inglés. Libros de historia. Novelas de todo tipo. Libros ilustrados, maldición no está el "Persépolis"de Marjane Satrapi. Salgo. Me da hambre, ¿De vuelta al KFC? Mmmm...mejor sigo caminando.

Paso por la tienda Phantom Music Store, no tengo ganas de entrar, quizás no haya nada que me interese. Caminando más allá, vaya, VIA MUSIC, otra tienda de discos, entro, buen lugar, espacioso, diviso a la vendedora y a dos señoras que andaban revisando el área de DVD's. Diviso la sección de vinilos, hay muy pocos, "Alive" de Kiss, "A night at the Opera" de Queen, otros vinilos que artistas que no conozco, "Aftermath" de The Rolling Stones, al final uno de Willie Colón. Mmmm muy pocos.

Las señoras se fueron, estaba solo y con la vendedora en su puesto. Se me ocurre preguntar algo con cierta esperanza, Disculpe, ¿Tiene el álbum "Forever Changes" de la banda Love, amor en español?. La señora me mira en silencio durante unos segundos: "Sí, lo tenemos". Se me abren los ojos, se me secan los labios, sentí algo en el pecho: "¿En serio? ¿Lo tienen?". La señora me mira y me dice: "Sí, lo tenemos, justo ayer nos acaba de llegar, pero no lo tengo aquí, sino en el almacén, ¿Se lo va a llevar?". "Pero claro! Por supuesto!!". La señora va dónde una escalera y llama a un tipo, el hombre baja y la señora con lista en mano le indica el disco, hace señas en dónde se encuentra ubicado, el hombre sube de nuevo y la señora: "Apúrate, que el señor está esperando!". Estaba mudo, emocionado, "Señora, no sabe usted cuánto buscaba ese disco, iba a otras tiendas y me decían que no lo tenían, cuándo lo escuché en internet me quedé...". Ella me interrumpe: "Sí, yo también cuándo lo ví, lo compré. ¿Ya tienes otros discos de Love o este es el primero?". "Este es el primero que compro, pero he escuchado canciones de su disco anterior 'Da Capo' ". "Sí, el 'Da Capo', aquí hacemos pedidos especiales, si gusta puede recomendar a gente que está interesada y hacemos pedidos especiales.". Dentro de mí: "Esta señora, SABE".

El hombre baja, le entrega el disco, ella me lo entrega mientras el hombre le hace indicaciones de cómo manejar el sistema para registrar la compra del disco. Lo tengo en mis manos, no puedo creerlo, simplemente no podía creerlo. El hombre me dice el precio, le extiendo a la señora mi tarjeta de débito, se registra la compra, el hombre se retira, ella me indica en la boleta el teléfono de la tienda para hacer pedidos. Se lo agradezco, me da las gracias. Salgo. Feliz. FELIZ. MUY FELIZ :D !!

La primera cosa que se me vino a la mente fue: "Jódete Phantom!". Casi salto en un pie, casi, ahí están las bancas que están en la vereda, diviso una vacía dónde sentarme, ni bien me siento detecto una trifulca en la calle, una pareja con sus menores hijos casi iban a ser víctimas de un accidente automovilístico, el padre montado en cólera increpa al chofer de la camioneta de color blanco, los niños lloran, las personas se amontonan. No pasó nada, están sanos, aunque les queda el susto. Volteo. Me vuelvo a acordar de Juan, le envío mensajes contándole lo que me acaba de ocurrir, él me los responde, intento llamar a casa pero erróneamente marco el número de mi padre, curiosamente está en casa, le comentó lo que sucedió. Se alegra y me pide que vuelva a casa. Todos fueron a comer. "Almorzaré aquí y luego iré a casa". Popeyes. Pollo de Louisiana. Mmm, bueno, dejaré de lado por hoy al pollo de Kentucky, muy bueno. Juan me dice que le gustaría ir. De hecho irá, algún día.

Estoy feliz, muy feliz como quinceañera esperando a su artista juvenil favorito, como burro en primavera. Oh sí. Por fin.



Forever Changes, tercer álbum de la banda californiana Love, lanzada en Noviembre de 1967. Rock psicodélico, folk, arreglos de orquesta y cuerdas. Pasó desapercibida en aquel entonces, en una generación que andaba enganchada con The Beatles, The Rolling Stones, The Beach Boys y The Who, el paso del tiempo le hizo justicia, la crítica lo considera su disco más notable, sin embargo no escuché los anteriores y posteriores a este. Ahora disfruto el momento. El vocalista y productor del álbum, Arthur Lee, declaró que sentía que iba a morir en aquél entonces y por ello compuso casi todas las canciones del álbum de 11 canciones a manera de testamento. Lo hizo bien, aunque muriese en el 2006.


Fue como la primera vez que lo escuché por internet hace más de un año y decidí tenerlo en físico, lo tuve anteriormente en mis manos mucho antes de eso, no le presté atención en aquél entonces. No lo volví a ver, hasta ahora.




1. Alone Again Or (Maclean, 3:16)
2. A House Is Not a Motel (Lee, 3:31)
3. Andmoreagain (Lee/Maclean, 3:18)
4. The Daily Planet (Lee, 3:30)
5. Old Man (Maclean, 3:02)
6. The Red Telephone (Lee, 4:46)
7. Maybe the People Would Be the Times or Between Clark and Hilldale (Lee, 3:34)
8. Live and Let Live (Lee, 5:26)
9. The Good Humor Man He Sees Everything Like This (Lee, 3:08)
10. Bummer in the Summer (Lee, 2:24)
11. You Set the Scene (Lee, 6:56)

&&&&&

:3

Mi Chacha es Gay

Puede que en esta parte del mundo occidental, cuando escuchamos palabras como "musulmán", "Islam", "Pakistán" las primeras cosas que se nos vienen a la mente son "terrorismo", "muerte", "violencia", "abusos contra la mujer", "fundamentalismo radical religioso", etc. Pero debemos saber, que no todos los musulmanes están conformados por bestias salvajes como casi siempre los medios de comunicación nos enseñan dan esa imagen de ellos con el mensaje de "Occidental bueno" / "Musulmán malo"; también hay musulmanes quienes son bellísimas personas y anhelan una realidad distinta para su país y luchan por ello mediante el activismo bajo el posible riesgo de recibir represalias.

Mi amigo de Pakistán, Hadi Hussain, me pasó un dato, me estaba pidiendo un apoyo para la traducción al español de un libro. Dada la buena relación que entablamos en las redes sociales le dije que "Sí, encantado", pero más encantado estuve puesto que no es cualquier libro. Es un libro LGBT para niños llamado "Mi Chacha es Gay".

La autora es Eiynah, bloguera pakistaní residente en Canadá, quién nos cuenta la historia de Ahmed, un niño pakistaní y su tío homosexual, Chacha. Aunque curiosamente en Latinoamérica, la palabra "chacha" es empleada para denominar a una criada, en Pakistán es un término coloquial para designar al hermano del padre.

Ahmed tiene una relación maravillosa con su tío Chacha y no comprende el por qué los demás no aceptan la relación de su tío Chacha con su pareja a quién le llama 'Tío Faheem' cuando ambos son muy buenas personas con él y al igual que sus padres, se aman.

El objetivo de este libro es el de educar a los niños el concepto de tolerancia lo cuál me pareció una idea genial. Leí el original en inglés, "My Chacha is Gay". Me gustó la historia, me enamoré del personaje y fue un placer el haber sido de ayuda en la traducción al español del libro.

Hasta el momento, el libro ha recibido diferentes reacciones, quizás muchas de ellas, reacciones negativas, sin embargo, la iniciativa de enviar el libro desde Canadá y publicarlo en una librería de Pakistán sigue en pie, para poder imprimirlo logró recaudar 5,000 dólares mediante donaciones. Asimismo se espera traducir el libro a más idiomas.

Eiynah es consciente de la polémica que se va a generar en Pakistán, dónde la homosexualidad es un delito, pero tiene la esperanza de que sea impartido en las escuelas y 'hagan
haga el suficiente ruido para dará fortaleza a aquellos que no tienen el lujo de poder decir públicamente lo que son - See more at: http://www.cristianosgays.com/tags/eiynah-nm/#sthash.IB5fTpZk.dpuf
el suficiente ruido que dará fortaleza a aquellos que no tienen el lujo de poder decir públicamente lo que son'. "En Pakistán, existen libros sobre homosexualidad de ciertos autores, pero no de un autor pakistaní", me dijo en una ocasión.

Aquí el libro:


















Aquí les dejo la entrevista que le hicieron a Eiynah sobre "Mi Chacha es Gay" (inglés): http://www.gaylaxymag.com/articles/current-affairs/interview-with-eyinah-the-writer-illustrator-behind-my-chacha-is-gay-comic-series/


Saludos!

Reflexión I

Estaba trabajando de madrugada, copiando y pegando data, escuchando música o cualquier otra cosa que me mantuviera despierto, aparte de la comida claro está. Andaba medio decaído, pensando en lo mierda que me ha ido en estos últimos meses, el trabajo, el dinero, el hábito de búho del cuál aún me cuesta adaptarme; hasta que de repente te cruzaste por mi mente, de nuevo. Sé de alguien que se enojará un poco al leer esto, (claro, si es que lo llega a leer) pero a tí, tú sabes quién eres...discúlpame, es que no lo pude evitar y ambos sabemos de quién estoy hablando.

Ahora, voy a escribir dirigiéndome a esa persona y comienzo preguntándome: "¿Por qué?". No es la primera vez que te apareces en mi mente, aunque sólo lo haces en ciertos momentos no muy frecuentes. Pero fue justamente anoche que al cruzarte por mi mente (de nuevo) me puse a pensar en tí.

Es más que seguro que a tí no te pasa lo mismo, ha pasado tanto tiempo de aquella última vez, esa experiencia medio rara que, al menos yo, en ese entonces soñé con hacerla realidad. Estoy seguro que ya no estoy en tu mente pero ni cuando vas a cagar. Quizás aquella noche estarías durmiendo en tu cama, solo, o quizás con alguien luego de tener sexo. O tal vez estarías teniendo una fiesta, se perfectamente que las fiestas son tu debilidad anteponiéndolas a todo. Bueno, a casi todo, y dentro de ese "casi todo", en aquel entonces, estaba yo.

O quizás, quitándome pensamientos maliciosos, pensando en aquél que pudo ser y no pudo por tu misma indecisión, tu inmadurez, porque después de todo, eras y sigues siendo un "peque" de carácter. Cuando te conocí yo era un poco menos "peque" en ese entonces, y debo decirlo porque yo también cometí errores, pero comparados con los tuyos, bah! la balanza terminaría rompiéndose por tu lado.

Quizás pensando en ese aquél que muchos años atrás iba conociendo y había formado un vínculo de amistad hasta que descubrí su idilio contigo a mis espaldas luego de habértelo presentado y OH SORPRESA! luego me estarías dando la patada de burro. Recibí el puñal que ambos clavaron en mi ser. En ese entonces no pude, no lo concebí pero la realidad estaba ahí. Ese aquél, con quién nunca tuviste vergüenza de demostrar cariño delante del resto aunque conmigo sí. Sólo determiné que ese aquél es a quién verdaderamente amabas, siendo yo, al final, una simple pieza descartable.

Pero también, ese aquél, sabrá Dios los motivos, me pidió perdón. Perdoné. No fué la primera vez que me pidió perdón puesto que no fue la primera vez que tropezaba de nuevo con la misma piedra. Igual, perdoné. Luego de una serie de discusiones y arrepentimientos, perdoné. Lo perdoné a él. Pero a tí, a tí fue mucho más difícil. Creí perdonarte, creí reconciliarme, pero aún así seguías siendo el mismo de antes y continuaste así hasta el último día. Quizás, hasta ahora.

¿Qué estarás haciendo? ¿Estarás feliz? ¿Triste? No lo sé. Lo único que sé, es que a pesar de todo, a veces te cruzas en mi mente. Quiero pensar que esto se debe a la actual soledad de mi corazón. ¿Cambiará? El tiempo lo dirá.

Escribiendo estas líneas me hace sentir un poco mejor, estar poniendo detalles o demás cosas ya sonaría ridículo y cambiaría el tono de esta reflexión.

De alguna forma u otra no me siento del todo solo, quiero dejar en claro eso para que no se malinterprete como un "arrastramiento". Ya han pasado los años, y me siento feliz porque he conocido gente de todo tipo y las seguiré conociendo en lo que me quede de vida.

No sé como terminar ahora. Sólo deseo que las cosas mejoren para mí porque no están nada bien y no sentirme más decaído.

Neko.

Bara no soretsu (1969) - Funeral Parade of Roses


Bara no soretsu (1969), "Funeral Parade of Roses" o "Cortejo fúnebre de rosas" de Toshio Matsumoto, es en mi opinión un interesante film a pesar de la polémica que pudo haber desatado en su tiempo. Si situamos la historia de "Edipo Rey" (a la inversa) al ambiente gay y underground del Japón de los 60's, éste film sería el resultado.

A pesar de tener los posibles elementos típicos de un film de temática gay (escenas de sexo, drogas, desenfreno, traumas psicológicos, situaciones cómicas, violencia, etc.), no lo es. Es un film experimental (o avant-garde, si gustan usar el término) pero que además también tiende a ser de tipo documental.

Elementos como constantes saltos en el tiempo que no llegan a confundir al espectador, técnicas fílmicas que crean escenas simbólicas y eróticas, imágenes de protestas sociales que se manifestaban en aquel entonces, singulares situaciones y peleas cómicas, su lado "documental" al cortar la filmación y entrevistar a los actores (quienes son homosexuales travestis en la vida real) lo hacen único y es por ello que lo califico como interesante.

Los críticos de cine, al menos en muchos websites en inglés, coinciden que este film influyó a Kubrick a darle ciertas ideas para realizar su conocida "Naranja Mecánica", quién sabe.

En resumen, la onda drag queen no es mi estilo pero este film me gustó por lo ya mencionado anteriormente.

Postdata: Particularmente, la música en el film es genial :D  !