Saludos!
μόνος περπατώ!! || Neko(猫): Gato, en japonés. || Dan: De "Daniel", mi nombre de nacimiento. || Nakameguro: Al parecer es el nombre de una estación de tren en Japón así como también de un distrito de moda. En mi caso este nombre llegó a mí dado que venía inscrito en una versión japonesa de un CD compilatorio de Linda Ronstadt. :P
Song: The Whale
Saludos!
Andrea True: "More More More! How Do You Like It?"
Recuerdo esta canción muy pero muy bien, era en las épocas de Stereo 100 FM, ¿Se acuerdan de esa radioemisora? Para los que no, pues Stereo 100 FM era en los 90's lo que ahora es Radio Mágica. Pero como siempre, en aquel entonces yo era muy niño y no tenía idea del nombre de la canción ni quién la cantaba, como tampoco la radioemisora lo mencionaba (cosa que hacía con muchas canciones ¬..¬).
Pero gracias a Midomi, un sitio web que permite buscar canciones en este tipo de casos con sólo cantar o tararear una parte de la canción pude dar con esta canción interpretada por Andrea True, cantante y actriz porno estadounidense, que logró hacerse famosa durante la fiebre de la música disco con su único éxito: "More More More" en 1976 llegando a ser un hit en las listas Billboard. En el 2002, la canción fue considerada parte de los 100 Greatest One-Hit Wonders de VH1.
True falleció el 7 de Noviembre del 2011 debido a una insuficiencia cardíaca a los 68 años, sin embargo los comentarios positivos en YouTube y la parodia hecha al personaje de "Moe" en Los Simpsons la siguen manteniendo en el recuerdo.
More More More (Album Version)
More More More (Single Version)
Más Más Más (More More More - Spanish Version)
*weird*
*Dancing as I can*
Song: "Natacha"
En ese mismo año, el cantante proveniente de Loreto, Raúl Vásquez, alcanzó notoriedad con la balada "Natacha" al convertirse en "la música de fondo" de la archiconocidísima telenovela del mismo nombre.
Deshojada florecita,
tu inocencia es blanca nube,
que al cielo irá.
La enramada de la vida,
puso espinas al camino,
más pasará.
Quién te juzga,
no ha vivido,
lo que tú viviste para ser al fin una mujer,
Oh Natacha,
Oh Natacha.
Pasarán los magros días,
para dar paso a los nuevos,
y sonreirás.
Quién te juzga,
no ha vivido,
lo que tú viviste para ser al fin una mujer,
Oh Natacha,
Oh Natacha.
Natacha...
La melancólica melodía alcanza una cierta notoriedad, tal vez con una influencia country o un estilo rock lento con la intervención de la batería en el coro. En cuanto a la letra, en mi humilde opinión, no guarda ninguna relación con la historia de la novela. En un principio, al escucharla, da la impresión que habla de una mujer que ha sido víctima de una violación: "Deshojada florecita...", y luego con el coro: "Quién te juzga, no ha vivido lo que tú viviste para ser al fin una mujer", dándome a entender que quizás el paso de niña a mujer ha sido muy sufrido para Natacha, sin embargo hay una cierta esperanza en la vida: "Pasarán los magros días, para dar paso a los nuevos, y sonreirás."
Pero luego, al volver a escuchar la canción logra tener un cierto misterio, a veces incitándome a descartar la primera interpretación. En fin, ¿Qué opinan ustedes? :)
Saludos!
Song: Vou Recomeçar
"Vou Recomençar", tema compuesto por Roberto Carlos, habla en mi opinión de ese momento en el que sientes que todo lo que haz hecho (basado en ideales que tal vez han sido los incorrectos) hasta ahora no ha sido más que vagos intentos y autoengaños haciéndote creer que todo está bien en tí pero no es verdad y lo sabes, entonces te dices a tí mismo: "BASTA! ESTO NO VA MÁS, QUIERO QUE LAS COSAS MARCHEN BIEN DE UNA VEZ...TENGO QUE VOLVER A EMPEZAR".
Não sei por que razão eu sofro tanto em minha vida
A minha alegria é uma coisa tão fingida
A felicidade já é coisa esquecida
Mas agora vou recomeçar
Não vou ser mais triste
Vou mudar daqui pra frente
E a minha escrita vai ser muito diferente
A filosofia vou mudar em minha mente
Pois agora vou recomeçar
Quero amor e quero amar
Quero a vida aproveitar
Talvez até arranje alguém
Alguém que eu possa acreditar
Pois agora vou recomeçar
E daqui pra frente eu vou mudar
Saludos!
Song: Orange Skies
Dada las circunstancias en las que me topé con este disco y en especial con esta canción, personalmente esta no es una canción "fresa", sino una canción "naranja"! XD.
Orange skies
Carnivals and cotton candy and you
and I love you too you know I do
Nightingale
Prettier than anything in the world
And I love you too
You know I do
You make me happy
Laughing, glad, and full of glee
And you don't have to try, girl
For you it comes so naturally
Right here in my arms
Saludos!
Song: "En tu piel" (Una donna che ti ama)
Posteriormente, ambas canciones se versionaron al español y se publicaron de manera independiente en un single bajo los títulos: "Acercándome a tí" y "En tu piel" respectivamente. No sé ustedes, pero al escuchar esta última canción se resalta la genialidad de la combinación entre la música por Morricone y la dulce voz de Astrud en esta balada de amor.
Tú no sabes donde estoy,
si soy feliz,
si me olvidé.
Yo me guardo para tí,
no me entregué,
no me vendí.
Tú vendrás un día a mí,
entre tus brazos
me esconderé
y mi cuerpo perdido
en tu piel.
Yo me guardo para tí,
no me entregué,
no me vendí.
Si estás pensando en mí,
no esperes más,
levántate y ve
y mi cuerpo perdido
en tu piel,
en tu piel,
en tu piel.
Ambas canciones se incluyeron luego en una edición española del disco de Astrud: "Astrud Gilberto with Turrentine", bajo el sello Wah-Wah Records Sound.
Disfrútenlo!!
"It's Too Late"
IT'S TOO LATE
Stayed in bed all morning just to pass the time
There's something wrong here
There can be no denying
One of us is changing
Or maybe we've just stopped trying
And it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it
It used to be so easy living here with you
You were light and breezy
And I knew just what to do
Now you look so unhappy
And I feel like a fool
And it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died
and I can't hide it
And I just can't fake it
There'll be good times again for me and you
But we just can't stay together
Don't you feel it too
Still I'm glad for what we had
And how I once loved you
But it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it
Don't you know that I...
I just can't fake it
Oh it's too late my baby
Too late my baby
You know
It's too late my baby
Carole King.
Song: Debajo de mi lengua
Y creo que no soy el único que padece de ello, quizás muchos al igual que yo se identifiquen de alguna u otra forma.
Saludos.
Song: Y Penderfyniad
:)
Song: Yaz Gazeteci Yaz
Aparte de la temática protestante, personalmente resalto la música rock turca que creo no he sido el único al cual se le quedó pegada en el cerebro y que comparto con usted mi estimado lector :). La canción pertenece originalmente a la producción turca "Türkülerimiz 2" bajo el sello Turkuola en 1976, aunque en este caso reeditado por Finders Keepers Records bajo el nombre "Selda" el cual hice un post anterior.
Letra original:
Aman gazeteci gel bizim köye bizim halları da yaz
Şehirde ojeli parmakları yazma
Bir de bizim köyde nasırlanmış elleri de
Yaz yaz gazeteci yaz,
yaz yaz efendi yaz
Bankada parası olann kulları yazma
Onlara aldanıp yolundan azma
Şehirden asfalt geçen yolları yazma
Bir de bizim köyden eşşek geçmeyen yolları
Yaz yaz gazeteci yaz,
yaz yaz efendi yaz
Şöhretten bunalmış dilleri yazma
Kendi bahçendeki gülleri yazma
Haksız yere genç öldüren elleri yazma
Doğuda doktorsuz ölen kulları
Yaz yaz gazeteci yaz,
yaz yaz efendi yaz
Almanya'da çalışan elleri yazma
Libya'ya gidecek olanlara şaşma
Evi barkı yıkılanları yazma
Bir de türkiye'de dul kalan kulları da
Yaz yaz gazeteci yaz,
yaz yaz efendi yaz
Traducción al inglés por lyricstranslate.com:
For heavens sake journalist come to our village and write about our situation
Don't write about painted fingers in the city
Write about the calloused hands in our village
Write write journalist write
Write write sir write
Don't write about the money and men in the banks
Don't get infected by falling into that path
Don't write about the asphalt roads in the city
Write about how donkeys can't travel the roads in our village
Write write journalist write
Write write sir write
Don't write in the suffocating language of fame
Don't write about the roses in your garden
Don't write about the the young unjust hands of murders
Write about those dying in the east without doctors
Write write journalist write
Write write sir write
Don't write about the working hands in Germany
Don't be amazed by those who depart to Libya
Don't write about the collapsed households
Write about widowed slaves in Turkey
Write write journalist write
Write write sir write
Y a lo que mencioné con respecto a la música...versión instrumental!!
Saludos!
Song: Society Girl
Definida por los entendidos como una de las canciones más populares del cine pakistaní de los 70's hizo su aparición en la película del mismo nombre: Society Girl, la cual llegó a mí gracias a que encontré la compilación: "The Sound of Wonder!" la cual hice un post anterior.
Un poco mejorado :P
Compuesta por Nazir Ali e interpretada por Naheed Akther aunque en la película es un playback por Parveen Bobi. Gracias a intergalacticpeace en YouTube la canción dice algo como esto:
She's like a stray kite
Society girl, society girl
She's like a stray kite
Society girl, society girl
She can play with anyone's heart
She can get happiness in return for her sadness
She's the desire of every heart
Society girl, society girl
Saludos!
Old Song: "Ses baisers me grisaient"
C'était un jeune homme ignorant des baisers
On lui a dit: "Mon fils, il est temps de changer"
A trouvé une blonde et il l'a embrassée
Et juste après a recommencé
Parce que "Seigneur, ses baisers le grisaient
Mon Dieu! Hmmhmm ses baisers le grisaient"
Il dit: "Voulez-vous m'écouter ma chérie?
Voici ma main, je serai le meilleur des maris"
A plaidé sa cause avec son âme et sa vie
Alors, elle a fini par lui dire Oui
Parce que "Seigneur, ses baisers le grisaient
Mon Dieu! Hmmhmm ses baisers le grisaient"
Il voulait se marier et avoir douze enfants
Mais, le lendemain matin en revenant des champs
Une brune aux yeux verts est venue à passer
Alors, il dit: "Voulez-vous m'épouser"
Parce que "Seigneur, ses baisers le grisaient
Mon Dieu! Hmmhmm ses baisers le grisaient"
En partant pour la noce avec son cheval brun
Il a croisé une rousse au détour du chemin
Elle avait la peau fraîche et le nez retroussé
Alors, il l'a suivi sans même se retourner
Parce que "Seigneur, ses baisers le grisaient
Mon Dieu! Hmmhmm ses baisers le grisaient"
Et le temps a roulé et il est devenu vieux
Et maintenant, le pauvre, il n'a plus de cheveux
Mais je connais une dame qui persiste à l'aimer
Alors, un jour, il reviendra au foyer
Parce que "Seigneur, ses baisers le grisaient
Mon Dieu! Hmmhmm ses baisers le grisaient"
(J. Newman / P. Campbell / B. Vian)
Nota de Nak: La versión original estadounidense ("Kisses sweetter than wine") es más movida, un poco ruda y en otros cantantes es muy rápida, en cambio en esta versión francesa interpretada por Nana Mouskouri suena melancólica pero a la vez muy bella. Como dice el título es una canción antigua, es uno de mis gustos...(soy fan de la Inolvidable y que?!XDD pero no de todas las canciones que pasan en esa radio ¬¬ también las baladas europeas).
Lamentablemente no encontré un video en YouTube con esta versión solo está la versión original aunque aquí pongo el link de rapidshare para su descarga si es que lo desean :): http://rapidshare.com/files/160124550/Ses_baisers_me_grisaient.mp3
Nak.


