Choubi Choubi! - Folk and Pop Sounds from Iraq (Vol. 2)

En el 2013, Sublime Frequencies lanza la segunda parte de "Choubi Choubi", compilación de música folk y pop de Irak, de la cuál ya había hablado anteriormente.

El choubi es un género musical popular iraquí, una fusión de teclados electrónicos e instrumentos folclóricos iraquíes cuyas percusiones son al estilo de una ametralladora sonando sobre el ritmo principal. Siguiendo con la línea de la anterior compilación lanzada en el 2005 nos encontramos con temas instrumentales y otros cantados por variados artistas iraquíes, cabe mencionar que algunos tema son de artista desconocido.

En la compilación predominan temas de los cantantes Sajida Obeid (también llamada Sajeda Al Obaid); y Salah Abdel Ghafour quienes figuraron en el primer volumen. Adicionalmente un tema interpretado por un coro de niños llamado "Ya Zakariyya".

Sajida Obeid - Mesafrah (Traveler)

Salah Abdel Ghafour - Yil'ab Choubi (Play Choubi On My Wounds)

Mi favorita: Souha Abdel Amir - Kolli Ala Al Makshouf (Be Honest With Me)

Saludos.

Año 2012

Queridos chicos, en este 2012 les deseo como siempre que sus vidas estén llenas de paz y éxitos. Personalmente este 2011 a pesar de que me dicen que me ha traído cosas buenas no las he sentido del todo, y pues he tenido muchas sorpresas quizás desagradables y otras no tanto.

Y para mí?...bueno, tal vez sólo un poco más de suerte. Ahora eso de que se acerca el fin del mundo y todo eso, pues allá los que creen, verdad queridos Mayas? :P

Y, en cuanto a mi lado melómano, despido el año con algunas curiosas piezas musicales lanzadas por Finders Keepers Records, Sublime Frequencies, Vervé y otros, con las que me he topado durante todo el 2011 y que comparto con ustedes :)


Gal Costa (1969): Gal Costa - Sebastiana

Look To The Rainbow: Astrud Gilberto - Berimbau

Getz/Gilberto #2: João Gilberto - O Pato

The Astrud Gilberto Album: Astrud Gilberto - Agua de Beber

Gal Costa (1969): Gal Costa - Voy Recomeçar

Cambodian Cassette Archives: Unknown - Blue Basket

Ilaiyaraaja SOLLA SOLLA: Hariram & Ramola - Disco Sound

disco sound-dharma yutham(1979) ilayaraja by vasuthiags

Choubi Choubi! Folk & Pop Sounds From Iraq: Sadun Jabir - Ashhad Biannak Hilou

Paint a Lady: Susan Christie - Rainy Day

Da Capo: Love - Orange Skies

Natacha: Raúl Vásquez - Natacha

Khyber Mail: Sohail Rana - Soul Sitar

Kureopatora (Cleopatra, Queen of Sex): Saori Yuki - Kureopatora no Têma

Life is Dance: Nazir Ali feat. Naheed Akthar - Life is a Dance

Bitið Fast I Vitið: Tappi Tíkarrass - Óttar

Ilaiyaraaja SOLLA SOLLA: S.P. Balasubrahmanyam & Chorus - Sorgam Madhuvile

Radio Morocco: Radio Tangier Internationale

Some Things Just Stick In Your Mind (Singles And Demos 1964 To 1967): Vashti Bunyan - Train Song

CHRISTOPHE COPPENS S/S 2012 WOMEN OF THE FIELDS: Roísín Murphy - Cré Ni A Forna

Metals: Feist - How Come You Never Go There

Simulation: Roísín Murphy - Simulation

Latinamericarpet: Exploring the Vinyl Warp of Latin American Psychedelia: Conjunto Condemayta de Acomayo - Altuntan Ripuncca

Paint a Lady: Susan Christie - Paint a Lady

The Roots Of Chicha: Los Mirlos - Sonido Amazónico

SAIGON ROCK & SOUL: Vietnamese Classic Tracks 1968-1974
CBC Band – Tinh Yêu Tuyệt Vời (The Greatest Love)

Choubi Choubi! Folk & Pop Sounds From Iraq: Unknown - Oh Mother, The Handsome Man Tortures Me

Choubi Choubi! Folk & Pop Sounds From Iraq: Souad Abdullah - Unknown

FELIZ 2012
LES DESEO LO MEJOR PARA TODOS USTEDES, GRACIAS POR TOMARSE UN POQUITO DE SU VALIOSO TIEMPO EN LEER ESTE BLOG :3 !! ESTOY MUY AGRADECIDO ;)

Radio Morocco

Me topé con este álbum que sacó Sublime Frequencies hace años atrás. ¿Qué es? Un collage radial que nos muestra fragmentos de canciones, locuciones tanto en árabe como en español, inglés y francés en Marruecos en 1983, año en el que reseña su sitio web se vivía un conflicto por el movimiento Frente Polisario.

Según se reseña, Radio Tangier International fué la radioemisora de mayor señal del noroeste de África del cual se sabían noticias del momento, desde los primeros casos de SIDA hasta del éxito de Michael Jackson: "Thriller". EL collage se realizó en un pequeño transistor y que pueden notar que hay momentos en que se notan las fallas de sintonización pero que no deja de mostrarnos parte de la cultura musical árabe.


Algunos tracks:

Radio Tangier Internationale

Radio Chechaouen

Chante Du Tarmi

Radio Fes

Saludos!

Choubi Choubi! Folk and Pop Sounds from Iraq

En el 2005 Sublime Frequencies publicó una recopilación "meticulosamente selecta" de cassettes y LP de música folk y pop iraquíes encontrados en Siria, Europa y también de migrantes que residen en Detroit, Michigan. El estilo es calificado de una riqueza musical exclusiva de Irak, personalmente los ritmos son buenos y me gustaría saber el contenido de estas canciones, la mayoría de título y/o artistas desconocidos.

Reseña de Sublime Frequencies:

Cuidadosamente seleccionados a partir de cassettes y LPs iraquíes en Siria, Europa y los barrios iraquíes de Detroit, Michigan, esta colección única de estilos folk y el pop con una gran riqueza de la música excepcional exclusiva de Irak y rara vez ha sido exhibido en el extranjero. Hay muchas razones por qué la música iraquí es única en el dinámico mundo de la música árabe: un ejemplo es la increíble rapidez de ritmos ametralladores revoloteando sobre el ritmo principal. Esta es la obra de un tambor nómada de mano único llamado el Khishba, también conocido como el Zanbour (en árabe avispa). Un estilo destacado aquí es el famoso CHOUBI iraquí, un estilo de conducción rítmica que puede incluir violines, instrumentos de doble recubierto con caña, percusión, bajo, teclados y oud en su ritmo de firma. Otros estilos destacados son los BASTA (un estilo urbano Baghdadi), BEZIKH, y el pulsante HECHA. También se oye el Mawal, una improvisación vocal que establece el tono de una canción, sin importar el estilo. Además, hay tres cortes de la década de 1970 Ja'afar Hassan el récord, "Let's sing together". Siendo un registro de folk-rock, es una verdadera anomalía en Irak. Hassan era un portavoz del movimiento socialista iraquí sólo unos pocos años antes de que Saddam Hussein. Pero la mayoría de la música en esta colección se ha producido durante el período de Sadam entre la década de 1980 y 2002. Desde la invasión del 2003 y el desmontaje al por mayor del país, temas clásicos como estos ya pueden ser parte de un pasado desaparecido.

Ja'afar Hassan – They Taught Me

Unknown (Desconocido) - Oh Mother, The Handsome Man Tortures Me

Unknown (Desconocido) - Yumma, Al Hilou (Mother, Here's my beauty)

Salah Abd Alghafour - Walla (By God)

Sadun Jabir - Ashhad Biannak Hilou (I Admit You Are Beautiful)

Souad Abdullah - Unknown (Título desconocido, Estilo: Choubi)

Saigón Rock & Soul: Vietnamese Classic Tracks 1968-1974

A ver! Este mundo, en cuanto a música, está lleno de rarezas, y que decir de mi gusto por lo retro y a pesar de los posts anteriores, nunca pensé que me llegara a atraer la música y fusiones de Oriente, es increíble. Sublime Frequencies publicó el año pasado en formato LP una compilación acerca de rarísimos tracks de rock & soul vietnamita durante el conflicto bélico que tuvo con USA: Saigón Rock & Soul: Vietnamese Classic Tracks 1968-1974

Una vietnamita hippie??? Curioso :D.

Los expertos dicen que hay una fuerte influencia del sonido Motown, James Brown, The Ventures (conocidos por el clásico tema Hawaii 5-0) y pura psicodelia vietnamita (0...0!!). Se cuenta que algunos cuarteles, durante la etapa bélica, sirvieron a manera de estudio para componer esta música por artistas netamente desconocidos, los tracks son inéditos recopilados de discos de 45 y cassettes.


Algunos temas:

CBC Band – Tinh Yêu Tuyệt Vời (The Greatest Love)

Thành Mái – Tóc Mai Sợi Vắn Sợi Dài (Long, Uneven Hair)

Bang Chan – Những Đóm Mắt Hoả Châu (Fireballs)

Thai Thanh – Bừng Sáng (Dawn)

Giao Linh – Chuyện Tình Sao Ly (A Love Story From Sau Ri)

Nhìn thấy bạn sớm!

Latinamericarpet: Compilación latinoamericana anómala de los 60's y 70's

El sello estadounidense Sublime Frequencies encabezado por Alain Bishop y Hisham Mayet es conocido por adquirir y recopilar música (que podría ser denominada como "exótica") del sureste de Asia, el norte de África y del Medio Oriente mediante compilaciones pop y folk de los 60's y 70's salvo algunas excepciones, como es el caso del artista sirio Omar Souleyman que dicho sea de paso está recibiendo la colaboración de Björk para un single.

Sublime Frequencies también ha prestado atención a Sudamérica, publicando "Latinamericarpet: Exploring the Vinyl Warp of Latin American Psychedelia", traduciéndose algo así como: "Explorando la deformación en vinilo de la psicodelia latinoamericana".

Tal como lo dice el título de este post me parece, luego de escucharla, una compilación muy rara sacada de viejos (y casi olvidados) vinilos de Perú, México, Argentina, Brasil, Chile, y la Isla de Pascua. Pero cuando digo que es una "compilación rara" esta vez no es en el sentido de que es genial en el género porque, vamos, si lo encajamos en el concepto de música psicodélica pues no lo es, y es justamente lo que la gente puede llevarse esa impresión al ver la portada como le pasó a un cliente de Amazon.

Esta compilación reúne grabaciones de canciones folclóricas, populares, infantiles, extractos instruyéndonos a como relajarnos, y, según las palabras del autor de esta compilación, "algunas otras anomalías de nuestros vecinos del sur".

En el caso del Perú, figuran en esta compilación:

- Los Destellos con "Ronda Tropical"
- Conjunto Condemayta de Acomayo con el huayno "Altuntan Ripuncca"
- La Gringa Inga con breves extractos de su producción "Inglés en un 2x3" que dicho sea de paso no sabía que existía.
- Yola Polastri, sí, la (veterana) chica de la tele, con una de sus taaaaanntas clásicas canciones infantiles: "Los Niños y su Mundo".

Personalmente, escuchar una cumbia seguida de una canción tribal y luego viene una melosa canción infantil para luego volver a una canción estilo surf rock y después música folclórica (y el ciclo se repite variando) me termina descuadrando el cerebro, pero vale la pena si eres de los que les gusta experimentar cosas fuera de lo común si se le puede decir de esa forma :P.

Saludos! :3